호크 경사는 여러 사고를 저지른 10대 청소년들을 데리고 초범 대상 프로그램을 시행하기 위해 야영을 떠난다. 그러던 와중, 난데없이 나타난 폴 버니언이 이들을 공격한다.