여자친구와 헤어진 테오는 마농에게 작업을 걸고, 프랑수아는 줄리를 두고 바람을 피운다. 스탠은 루나에게 첫눈에 반하고, 폴은 카트린이 답답하게 느껴진다.