알자스의 후예를 자처하는 에르만은 알자스에 남기로 마음먹는다. 숲에서 살아가는 알루쿠인을 만나기 위해 감독은 카옌으로 향한다.