페이소는 남극 바다에 고립된 동생 핀토를 구하려고 하고, 바나클과 조카들은 북극곰 스카우트 눈 폭풍 훈련 도중 위기에 빠진다.