그랜트 보울러

대니얼은 베넷이 만든 함정에 걸려들고, 힐다는 아치와의 관계에 의문을 가진다. 저스틴은 마크의 조언을 받아들여 학교의 못된 애들과 친해지려 한다.

베티, 맷, 그리고 어맨다 간의 삼각관계가 바하마에서 고조된다. 한편, 윌레미나는 자신의 숙적이 모두가 선망하는 일을 하고 있단 걸 알게 된다.

베티와 어맨다는 모드 웹사이트에 올릴 기사를 함께 쓰게 된다. 두 사람은 취재를 하러 나갔다가 잊지 못할 밤을 즐긴다.

베티는 자신이 내린 결정에 관해 대니얼에게 얼른 말해야 하는데, 쉽게 입이 떨어지지 않는다.

이그나시오가 가족을 위해 크리스마스와 하누카가 합쳐진 저녁 식사를 준비한다. 베티와 힐다는 임신 공포증에 빠진다.

베티와 키미 간 경쟁은 과열되어 가는 한편, 이그나시오는 처음으로 투표를 하게 된다. 윌레미나는 새로운 재무 담당자를 고용하려 한다.