그레그 에비건

118구조대는 여러 가지 일을 처리하고, 아테나는 머리에 총을 맞은 것을 기억하지 못하는 여성을 조사한다. 에디는 크리스토퍼와 어려운 대화를 해야 한다.

톰은 아침이 되어도 집에 돌아오지 않은 리네트를 찾으러 갔다가 그녀가 릭과 함께 냉장고에 갇혀 밤을 보낸 것을 알게 된다.

캐나다의 뉴파운드랜드에서 한 미국인 여성이 사망하는 사건이 발생한다. 부스와 오브리가 수사에 나서고, 브레넌에게는 옛 연인이 찾아온다.