그레그 헨리

리처드와 베일리, 캘리는 과거에 맞았던 의료 케이스에 대해 강연하게 된다. 세 사람이 지금의 자리에 오르기 전의 모습이 공개된다.

피터는 현상금 사냥꾼보다 먼저 닐과 모지를 찾으러 돌아다니고, 피터의 집을 뒤진 현상금 사냥꾼은 그 뒤를 바짝 쫓는다.

닐과 모지를 찾은 피터는 현상금 사냥꾼을 피해 도망 다니면서 닐을 미국으로 데려갈 방법을 찾으려 하고, 닐은 기발한 방법을 생각해낸다.

자전거 배달원의 살인 사건을 조사하는 동안, 캐슬과 베켓은 명망 높은 가족의 스캔들과 비밀을 밝혀내려고 노력한다.

지역 예선의 필수 곡이 된 발라드 연습을 위해 글리 클럽은 랜덤으로 정한 파트너와 노래 연습을 한다. 맷의 결석으로 윌이 연습에 대신 참여하지만, 레이철과의 어색한 상황이 만들어지고 만다.

잭은 녹음이 가짜인 증거가 있다는 특공대 유일한 생존자를 만나러 간다. 파머는 핵테러가 중동의 국가들과 관련 있단 말에 군사 행동을 준비하고 잭은 보복이 시작되기 전 막으려 한다.