글로리아 루벤

민간 쓰레기 업체에서 강간살해당한 후 버려진 어린 여자아이 사체가 나온다. 저항의 흔적이 있는 아이의 손에서는 인조 금발머리가 발견된다.

매튜는 레드 셀을 내부 고발하기 위해 뉴욕으로 온다. 그러던 어느 날, 매튜는 위기에 처한 멜을 구하게 된다.

끔찍한 살인 사건이 발생한 이후, 전담반이 해당 사건에 관해 조사하기 시작한다. 한편, 전담반은 사건의 피해자에 관한 충격적인 사실을 알게 된다.

10대 여자아이가 농산물 시장에서 뛰쳐나오다 택시에 치여 사망한다. 부검 결과 피해자는 심각한 학대와 굶주림으로 아사 직전이었다는 것이 밝혀지고, 성범죄 전담반은 피해자의 아버지를 추적하기 시작한다.

브루클린 검찰 마약팀의 검사가 옥상에서 추락해 사망하는 사건이 발생한다. 부검 결과 타살의 흔적이 발견되지 않아 수사가 더디게 진행되는 한편 피해자의 동료인 마약팀 형사가 증거를 가로채며 수사를 방해한다.

멜은 동생 에디슨이 차를 탈취당하고 끌려갔다는 루비의 연락을 받고 추격한다. 그러나 유일한 단서였던 운전자가 사망한다.