나디아 아폴터

레이놀즈는 극적인 제안을 받고, 맥스는 자신의 결혼반지를 잃어버리자 병원을 샅샅이 뒤진다. 블룸은 레일라에 대한 삶을 변화 시킬만한 소식을 알게 된다.

샤프는 도움받기를 꺼리는 미나에게 도움을 주고, 맥스는 루나에 대한 어려운 결정에 직면한다. 블룸과 케이시는 평생의 비밀을 숨기고 있는 환자를 치료한다.

전국 HIV 검사의 날을 맞아 맥스는 뉴 암스테르담에 오는 모든 HIV 양성 환자들에게 무료 치료를 제공하고, 이기는 간절히 친구가 돌아오기를 기다린다.

맥스는 뉴 암스테르담의 과거를 떠올리고, 블룸과 레이놀즈는 독특한 관계를 가진 환자를 치료한다. 샤프는 10대 조카의 양육을 더 엄격하게 하기로 결정한다.

맥스는 뉴 암스테르담에서의 인종차별을 해결하려는 임무를 수행하고, 샤프는 가족 문제를 해결하면서 부담감을 느낀다.

맥스는 유색인종 여성의 아동 노동의 불평등을 조사해야 하고, 블룸은 만원 상태인 응급실에 대처해야 한다. 레이놀즈는 직장에서 새로운 것을 경험하고 있는 자신을 발견한다.