나디아 아폴터

맥스는 병원의 지속 가능성 관행에 전면적인 변화를 시행하고, 휴가에서 돌아온 블룸은 새로운 태도로 모두를 놀라게 한다.

샤프는 도움받기를 꺼리는 미나에게 도움을 주고, 맥스는 루나에 대한 어려운 결정에 직면한다. 블룸과 케이시는 평생의 비밀을 숨기고 있는 환자를 치료한다.

레이놀즈는 극적인 제안을 받고, 맥스는 자신의 결혼반지를 잃어버리자 병원을 샅샅이 뒤진다. 블룸은 레일라에 대한 삶을 변화 시킬만한 소식을 알게 된다.

맥스는 뉴 암스테르담에서의 인종차별을 해결하려는 임무를 수행하고, 샤프는 가족 문제를 해결하면서 부담감을 느낀다.

맥스는 뉴 암스테르담의 과거를 떠올리고, 블룸과 레이놀즈는 독특한 관계를 가진 환자를 치료한다. 샤프는 10대 조카의 양육을 더 엄격하게 하기로 결정한다.

맥스는 무료 광대역 접속을 제공하는 임무를 수행하고, 레이놀즈는 총상을 입은 어린 소녀를 치료한다. 샤프는 오랜 환자에게 어려운 소식을 전한다.