나이마 헤브라일 키조

에이프릴은 이단과의 미래에 대해 의문을 품게 만드는 불행한 소식을 접하게 된다. 찰스 박사와 매기는 힘든 시기를 목전에 두고, 나탈리의 사고 기억이 되살아나기 시작한다.

응급실 이송 구역에 자동차가 돌진해 간호사 돈이 그 아래에 깔린다. 에이프릴은 손으로 터진 허벅지 동맥을 잡는다.

야외 장터를 방문한 나털리와 매기는 총성을 듣고 부상자들의 응급처치를 돕는다. 밀려드는 응급환자들로 병원은 정신이 없다.