더 오피스시즌 2, 에피소드 22
Casino Night
마이클은 자선기금 마련 행사로 ‘카지노의 밤’을 개최한다. 잰을 초대하지만 딱지를 맞은 마이클은, 부동산 중개업을 하는 캐럴을 행사에 초대한다. 하지만 뒤늦게 마음이 바뀐 잰이 오겠다고 하는 바람에, 마이클은 팔자에도 없는 중복 데이트를 하게 된다. 한편, 전근을 결심하고 본사의 잰을 찾아갔던 짐은 마지막으로 팸에게 자신의 마음을 고백하나, 당황한 팸은 이를 냉정하게 뿌리친다. 어쩔 줄 몰라 하며, 사무실에서 엄마와 통화하던 팸은, 따라 들어온 짐과 키스를 한다.
