냇 팩슨

탐정 사무실을 차린 피터, 쿼그마이어, 조, 클리브랜드는 크리스가 도둑이라는 사실을 알게 되고, 로이스는 크리스가 여자친구와 사이가 나빠질까 봐 걱정한다.

아빠의 지나친 간섭에 화가 난 헤일리는 남자친구와 살겠다며 가출한다. 한편, 스티브는 친구들에게 여자애의 속옷을 받아오겠다고 장담한다.

프랜신은 스탠이 자신을 사랑하는 이유가 외모 때문만이 아니라는 것을 증명하기 위해, 외모 관리를 그만둔다. 한편, 스티브와 헤일리는 로저로부터 도망친다.

드레는 안드레에게도 친구가 있다는 사실에 즐거워하지만, 곧 그 친구들이 전부 부잣집 아이들이란 걸 알게 된다.

헤일리는 기자로 변장한 로저 밑에서 지역 뉴스 방송국에서의 인턴십을 시작한다. 한편, 성교육 교사가 질의응답 시간에 스티브의 부끄러운 질문을 읽어 버린다.

크리스마스가 다가오지만, 공공 토지인 광장에서 종교적인 행사를 할 수 없다며 모든 크리스마스 장식들을 철수한다. 화가 난 스탠은 크리스마스 정신을 잃지 않기 위해 노력한다.