네이트 길

계획이 실패로 돌아가며 파드마가 트래스크에게 납치되자 절망한 놀란은 폐인과 같은 생활을 이어간다. 한편 대니얼은 그레이슨 가에서 열리는 가면무도회에 에밀리를 초대한다.

아버지의 무죄를 입증할 증거를 찾아낸 에밀리는 놀란을 납치한 살인범을 직접 만나기로 한다. 한편 대니얼은 에밀리와 잭이 키스했다는 것을 알고 큰 배신감을 느낀다.