네이트 산타나

에이프릴은 이단과의 미래에 대해 의문을 품게 만드는 불행한 소식을 접하게 된다. 찰스 박사와 매기는 힘든 시기를 목전에 두고, 나탈리의 사고 기억이 되살아나기 시작한다.

직원들은 팬데믹에 적응하고, 최 박사, 라닉 박사, 에이프릴은 최전방에서 힘겨운 전투를 한다. 할스테드 박사와 한나는 곤경에 처하고, 찰스 박사는 딸과의 갈등을 풀려고 노려한다.

매기는 새 친구에 대한 불안한 소식을 접하게 되고 그를 돕기 위해 규율을 어기고, 팀원 한 명이 난폭한 폭행을 당한 후 긴급 수술을 받게 된다.

과거의 환자가 다시 나타나자 할스테드 박사의 세계는 혼란에 빠지게 되고, 에이프릴은 이단에게 고백할 비밀이 있다. 찰스 박사는 어려운 시기에도 집중을 유지하려고 노력한다.

크로켓 박사의 과거를 의심하는 두 명의 뉴올리언스 형사가 그를 방문하고, 최 박사는 한 아이를 구하기 위해 목숨을 걸고, 찰스 박사는 자신의 딸에게 아버지로서의 조언을 한다.

매닝 박사와 마르셀 박사는 아내를 학대하는 남편에 대해 의견이 엇갈리게 되고, 찰스 박사와 엘사는 한 가족의 삶을 바꿀지도 모르는 오진이 일어났다는 것을 알게 된다.