노엘 아서

헤더가 끝내 수술 도중 사망하고 셰인은 죄책감으로 힘들어한다. 한편 애리조나의 외도에 상처 입은 캘리는 애리조나와 별거에 들어간다.

익숙한 적을 추적하던 레일런은 한 전당포 주인과 조우하게 된다. 보이드와 그의 새로운 일당들은 할란에서 가게를 준비한다.

칼라는 평소 켈소의 역할이었던 사람들의 요구를 거절하는 일을 하게 된다. 간 이식으로 JD의 환자는 건강이 개선되지만, 간을 기증한 환자의 형제는 악화된다.

한 기자가 인기 있는 온라인 블로그에서 Shake It Up Chicago에 대한 혹평을 하고, 소녀들은 그가 틀렸다고 설득하기로 결심한다.