니콜 카프카

문을 닫은 루스벨트섬 요양원의 노인들이 뉴 암스테르담으로 이송되고, 로런은 노인 환자들이 성병에 걸렸음을 알게 된다. 한편 영국에서는 헬렌이 홀로 결혼식을 준비한다.

충돌 사고로 구급차로 이송 중이던 환자가 사망하고, 맥스와 블룸은 충격적인 내막을 알게 된다. 한편 이기는 다시 상담을 시작하라는 베로니카의 압박에 힘들어한다.

맥스는 베로니카가 병원에 없는 틈을 타 '허락의 날'을 만들고, 이기는 자신의 환자들이 커플이 되었음을 알게 된다. 한편 와일더 선생이 일생일대의 수술을 하게 된다.

긴급 의료 법인과 뉴 암스테르담 의료진이 노래방에서 즐거운 시간을 보낸 다음 날, 네 사람이 연락 두절된다. 한편 로런은 레일라를 피하고, 플로이드는 놀라운 소식을 접한다.