오언과 한 불쾌한 경찰관 사이의 싸움이 큰 이슈가 되자 이미 사이가 안 좋았던 경찰국과 소방국의 갈등이 고조되고, 오언은 소프트볼 경기로 결판을 짓고자 한다. 한편, 그레이스는 밤에서 낮으로 근무 시간을 바꾼 잘나가는 동료와 경쟁하게 된다.
이동식 주택에 갇힌 채 납치된 여성을 구조하려는 126반 대원들. 오언은 현장에서 오브라이언 경사를 마주친다. 토미는 데이트에 관해 조언을 구하고, T.K.와 카를로스는 아이리스 블레이크를 만난다.
지금까지 날 속인 것인가. FBI가 건네준 도청기를 착용하고 다시 오브라이언을 만난 오언. 그들을 에워싼 어너 독스 멤버들과 동호회 본거지로 향한다. T.K.는 사라진 카를로스를 필사적으로 추적한다.
FBI가 수사 중인 어너 독스 문제에 더욱 깊이 휘말린 오언에게 오브라이언 경사는 자신의 사정을 털어놓는다. 126반 대원들은 여자친구가 절벽에서 미끄러졌다고 주장하는 남자의 신고를 받고 출동하고, 카를로스는 아이리스 실종 사건에 의문을 품는다.
페기는 마침내 임무를 맡고 자신이 신뢰하는 하울링 코만도스에 지원을 요청한다. 하지만 SSR의 둘리 국장이 톰슨 요원을 페기와 함께 보내면서 위장한 그녀에게 위기가 찾아올지도 모른다.
