다니엘 로베이르

제이는 결승전에 캠의 볼링팀에 합류하기로 했지만, 캠은 사실 동성애자들만 하는 경기라는 것을 미리 말하지 않아 제이를 당황하게 한다. 필과 클레어는 이웃인 로니와 앰버와 저녁 식사 시간에 기대와는 다르게 즐거운 시간을 보낸다. 글로리아와 미첼은 자신들이 아직 젊고 재밌는 사람들이라는 것을 증명하기 위해 헤일리와 클럽에 간다.