다니엘 베탄세스

수사팀은 빈 집에서 시신이 발견되자 유독가스를 근거로 그 집이 비밀 마약 제조장이라고 생각하고 수사를 시작한다. 하지만 수사는 어쩐지 생각지도 못한 방향으로 흐른다.

관계가 소원해진 아버지와 한 마약상 사이에 전쟁이 시작되면서 어쩔 수 없이 레일런은 자신의 업무를 제쳐두고 이 문제를 해결하러 나선다.

스트립바에서 칼에 찔려 사망한 남자를 수사하던 호라시오는 그곳에서 일하는 에이미라는 어린 여자를 알게 되고 도움을 주려 하지만, 에이미가 사망하며 또 다른 사건을 맡게 된다.

아버지에 대한 의혹과 불신으로 혼란스러운 가운데 시드니는 정신병원에 잠입한다. 윌은 대니와 연인 관계였다고 주장한 케이트의 정체를 알아낸다.