다니엘 오시오네보

노라와 로버트는 레스토랑 경영에 힘들어하는 스카티를 돕기 위해 게스트 요리사로 나선다. 키티는 가족들에게 로버트의 상원 의원 자리에 자신이 출마하겠다고 밝히지만 가족들은 반대한다.

케빈과 스카티의 대리모의 임신은 순조롭게 진행되고 조카 페이지의 과학 숙제를 돕는 케빈은 의욕에 불타오른다. 저스틴은 학사 경고를 받고 학교에서 쫓겨날 위기에 처한다.

이혼 후 세라는 대화가 잘 통하는 페이지 학교의 학부모를 만나게 된다. 케빈과 스카티는 대리모의 착상 결과를 기다리고, 키티는 친구 버피에게 정치에 뜻이 있음을 드러낸다.

가족들은 오하이 식품 회사의 파산으로 재정적인 문제가 해결되길 바라고 윌리엄의 투자처 중 한 곳에서 재정 문제 해결을 기대한다. 한편, 키티의 선거 운동 캠페인에 노라도 동행한다.

뤼크는 가족의 일원이 되고, 쿠퍼는 뤼크가 싫어 반항이 심해진다. 케빈은 실업 상태가 길어질수록 스트레스를 받고 저스틴은 이라크 파병 중 사망한 동료의 집을 찾아간다.

돌아온 토미를 위해 노라는 저녁 초대를 하고 가족들이 모이자 테이크 아웃 음식을 주문하려고 한다. 노라는 오하이 식품의 주식을 거액에 사겠다는 회사가 나타나 팔겠다고 선언한다.