어글리 베티시즌 4, 에피소드 1
힘겨운 시작
승진 후 부푼 기대를 안고 처음 출근한 베티는 같은 사무실을 쓰는 동료가 쌀쌀맞게 굴자 고민에 빠진다. 얼마 후, 어떤 오해로 인해 베티가 기획한 기사가 동료에게 넘어간다. 한편, 마크는 윌레미나가 집에 누군가를 숨겼다고 의심한다. 윌레미나의 집에 들어간 마크는 윌레미나의 딸인 니코가 돌아왔다는 사실을 알게 된다. 회사 일로 고민하던 베티는 대니얼이 돌아오자 반가워하고, 그가 소개해 준 곤충 보석의 대가를 찾아 동료의 기사를 도우려 한다.
