대니 보쉬벨

잠복 실습을 하게 위해 아카데미의 연수생들은 처음으로 캠퍼스를 떠나고, 알렉스와 라이언은 조금씩 가까워지게 된다.

셜록은 온라인 양봉 동호회의 한 회원의 석연찮은 죽음을 조사하고, 그렉슨은 왓슨을 비공식적인 조사에 끌어들인다.

Dean is shocked when Ginny follows him to Rome; a precocious unescorted minor develops a crush on Colette; Kate faces the dangerous consequences of her connection with Niko.

제인은 부탄 왕자와의 중매결혼에서 벗어나고 싶어 하는 여성의 의뢰를 받는다. 킴과 파커는 에릭의 선생님이 직업을 되찾을 수 있도록 도와준다.