데이나 애쉬브룩

닐과 피터는 닐을 연상시키는 젊은 도둑 스콧에 대한 수사를 시작한다. 하지만 스콧의 피해자 중 한 명이 그를 해치려 하면서 스콧을 체포하는 동시에 보호해야 하는 상황에 놓인다.

한 여성이 원인을 알 수 없는 증상으로 건강이 급격히 나빠진다. 데본과 콘래드는 생명을 구하기 위해 시간과의 사투를 시작한다.

어린 아기가 납치되는 충격적인 사건이 발생한다. 한편, 사건을 조사하던 전담반은 아기의 엄마에게서 이상한 점을 발견한다.

한 10대 소년의 죽음에 사용된 살인 무기가 보이트가 17년 전에 조사한 사건과 관련이 있다는 것으로 밝혀진다.