데이비드 하버

전 아내에게 고용되어 방화 사건을 조사하던 라이트먼은 이 사건으로 어린 시절의 친구가 용의자로 기소되었다는 사실을 알게 된다.

민간 쓰레기 업체에서 강간살해당한 후 버려진 어린 여자아이 사체가 나온다. 저항의 흔적이 있는 아이의 손에서는 인조 금발머리가 발견된다.

셜록은 병원 영안실을 방문하여 몇 가지 실험을 하면서 불치병 환자가 살해되었다고 추론하고 수사를 이어간다. 한편, 셜록과 함께 병원에 간 왓슨은 예전에 같이 일했던 동료를 만나 씁쓸한 기억을 되새기는데…

Dean pilots the Clipper Majestic's first New York to London flight; Maggie picks up a flight when the scheduled stewardess doesn't show; Kate takes a U.S. intelligence assignment.

Maggie intends to meet President Kennedy when the crew flies to Berlin with journalists sent to cover his speech; painful memories force Colette to confront her tragic past.

Kate discovers the man she and Maggie have been competing for is involved in her next mission; Dean puts his career at risk when an attractive passenger tempts him.