데이빗 액커트

쇼핑몰에서 요정 알바를 하던 여자들이 주차장 하수구에서 산타 옷을 입은 시체를 발견하게 된다.

비스케인의 말라노체 파 아지트에서 다섯 명의 조직원이 살해당한다. 호레이쇼와 에릭은 사라진 안토니오 리아즈를 찾아 현장을 수색하는 한편, 조직이 도주하기 전 설치해둔 수류탄이 폭발하며 제섭 경관이 목숨을 잃는 비극이 발생한다.