데이빗 우리

캐나다와 미국의 국경 사이를 순찰하던 남자들이 여러 개의 발을 발견하게 되고, 조사하던 브레넌은 반가운 얼굴을 만난다.

바이올렛은 1994년 발생한 웨스트필드 고등학교 총기 난사 사건의 범인이 테이트라는 걸 발견한다. 한편 콘스탄스는 바이올렛에 영매인 빌리를 소개한다.

데브의 술집에서 제시카와 허니를 만난 니콜은 자신의 성적 정체성을 고백하고, 루이스의 소프트볼 팀은 강적을 상대한다.

강도 사건이 벌어진 후, 레일런은 아버지의 집에 있는 벽에서 수상한 가방을 발견한다. 한편, 위기에 몰린 보이드의 옛 친구가 그를 방문한다.

피트와 바이얼릿, 그리고 샘과 애디슨은 서로가 없는 삶에 점차 적응해 나간다. 샬럿은 어밀리아로부터 에리카의 상태를 전달 받는다.