데이빗 콘래드

콜슨은 요원들과 함께 납치당한 과학자의 행방을 찾는 데 열을 올린다. 하지만, 중간에 계획이 틀어지면서, 모두가 궁지에 몰린다.

브롱크스 법원 청사로 좌천된 한 경찰이 캐시디에게 자신에게 무슨 일이 생기면 금고 안에 든 걸 뉴욕타임스로 가져가 달라며 금고 키 하나를 맡긴다.

피 묻은 옷을 입고 어딘가 초조한 얼굴을 한 라이언이 화장실로 들어오고, 그는 무언가 참지 못하며 주먹으로 거울을 가격한다.

함정에 빠진 팀은 크게 당황한다. 한편, 스카이가 기지를 발휘해 임무를 완수한다.

콜슨과 메이는 스카이에 관한 충격적인 정보를 알아낸다. 한편, 쉴드 아카데미에 방문한 요원들은 위험천만한 상황에 휘말린다.

쉴드 팀은 한 기차를 타고, 콜슨과 시먼스는 스탠 리의 관심을 끌기 위해 일부러 언성을 높인다.