데이빗 크로스

클레어는 교통량이 많은 교차로에 멈춤 표지판을 세우기 위해 청원을 넣고, 가족의 도움을 받아 주민들의 서명을 받는다. 글로리아는 스텔라를 잃어버려서 필사적으로 찾으려고 노력한다. 제이는 매니가 학교에서 포장지를 파는 것을 돕는다.

제이는 회사일 때문에 짜증나고, 매니도 학교일로 스트레스를 받아서 글로리아가 둘을 도우려고 하지만 아무도 글로리아의 도움을 원하지 않는다. 필과 클레어는 시의원 듀안 베일리를 만나는데, 그는 여전히 짜증나는 성격이다. 미첼과 캠은 접촉 사고를 당하지만 상대방 차가 도망을 간다.

클레어는 마을 의원이 되기 위해 경쟁 상대인 듀안 베일리와 TV 토론을 준비한다. 릴리는 처음으로 화동을 하기로 하지만 처음으로 배운 욕을 써먹어서 캠과 미첼을 당황하게 한다. 제이는 최근 스텔라의 행동 때문에 매우 걱정하고, 글로리아에게 책임을 전가한다.

고등학교 성교육 교사가 된 로이스는 수업에서 피임기구를 언급했다는 이유로 해고된다. 한편, 스튜이는 이빨 요정을 잡아 없앨 계획을 세운다.