디젤 라 토라카

싱크홀로 뛰어내린 개빈, 이지, 엘라는 기원전 10,000년대에서 생존하기 위해 고군분투한다. 한편, 조시와 라일리는 1950년대쯤으로 보이는 시간대에서 깨어난다.

이브, 리바이, 타이는 생존을 위해 원주민들에게 도움을 청한다. 한편, 개빈은 자신의 과거에 놀라운 비밀이 숨겨져 있었음을 깨닫는다.

개빈과 이브는 조시와 라일리를 집으로 데려올 방법을 찾기 위해 검은 돌을 캐는 광산으로 되돌아간다. 이지는 같이 가겠다며 물러서지 않는다.

이브 일행은 리베카의 설명에 따라 아이제이아를 찾으러 나서고, 개빈과 이지는 엘라에게 상황을 납득시키기 위해 고군분투한다.

포털이 닫히기 시작했다는 사실을 알게 된 생존자들이 어떻게든 비행기를 고치려 고군분투하던 가운데, 개빈의 메시지가 도착한다.

개빈과 이지는 마지막 싱크홀이 열릴 것이라 예상되는 위치를 향해 가고, 이브는 가족을 구하기 위한 위험한 여정을 떠난다.