라덱 로드

데본의 친구들과 가족들이 결혼식을 위해 모인다. 오바디스가 계속 성공하면서 줄리안의 불안감은 높아진다.

끔찍한 독감 시즌이 돌아오고 끔찍한 전염병이 퍼진다. 채스테인은 감염된 환자들을 격리하고 진단한다.

으스스 한 핼러윈이 계속되고 젊은 여성이 공포증으로 병원에 입원한다. 데본은 응급실에서 첫 핼러윈을 맞이한다.

경찰관이 현장에서 붙잡은 부상당한 범인을 데리고 응급실에 향한다. 채스테인 직원은 그를 살리기 위해 애쓴다.

채스테인의 재정 문제에 대한 잠재적인 해결책을 고민한다. 알렉이 제시를 구하기 위해 장기 중개인을 만나려 한다.

미나와 랩터는 3중 장기 이식이 필요한 의대생을 돕는다. 수상함을 느낀 경찰이 줄리언의 집을 찾는다.