라덱 로드

끔찍한 독감 시즌이 돌아오고 끔찍한 전염병이 퍼진다. 채스테인은 감염된 환자들을 격리하고 진단한다.

데본의 친구들과 가족들이 결혼식을 위해 모인다. 오바디스가 계속 성공하면서 줄리안의 불안감은 높아진다.

벨은 레인의 보석금을 내고 그녀의 석방을 돕는다. 레인 헌터의 피해자들은 그녀가 감옥에서 풀려나자 격분한다.

애틀랜타에서 비행기가 추락한 후, 데본은 죄책감에 시달린다. 비행기의 승객이었던 벨은 생명을 살리기 위해 최선을 다한다.

으스스 한 핼러윈이 계속되고 젊은 여성이 공포증으로 병원에 입원한다. 데본은 응급실에서 첫 핼러윈을 맞이한다.

닉을 놀라게 하려는 콘래드의 시도가 실패한다. 미나와 데본은 모든 밸런타인데이로 인해 정신없는 하루를 보낸다.