라이언 맥기니스

사교 클럽 신입생 환영회에서 한 여학생이 성폭행을 당하는 사건이 발생한다. 한편, 캠퍼스 보안과장은 사건을 덮으려고만 한다.

베티는 자신이 내린 결정에 관해 대니얼에게 얼른 말해야 하는데, 쉽게 입이 떨어지지 않는다.

베티는 대니얼에게 힐다의 결혼식에 함께 가 달라고 부탁한다. 마크는 저스틴의 고민을 들어준다.

베티는 런던 패션 위크 일정에 맞춰 힐다를 런던에 데려간다. 윌레미나는 타일러와 가까워지려는 수작을 부린다.

저스틴은 레나가 이끄는 연극 수업을 무척이나 즐거워하는 한편, 수업에서 새로 사귄 친구와 예상치 못한 삼각관계를 이룬다.

사 년간의 교정 생활 끝에 베티는 드디어 교정기를 빼려고 하지만, 예상치 못한 일들의 연속으로 일정에 차질이 생기고 만다.