라파엘 J. 노블

쓰레기장 주변에 파란색으로 변한 새들이 죽어 떨어지기 시작하고, 사탄으로 보이는 무언가가 떨어지자 사람들이 비명을 지르며 도망간다.

매기가 사직을 발표하자 의사들은 깜짝 놀란다. 메러디스는 엄마의 옛 비디오와 일기를 보고 그녀의 과거에 대해 알게 된다.

영화 의 주인공 오드리 헵번으로 변장한 세 여성이 보석상에 들어서자 무장 강도로 돌변한다. 이내 보석상 부지배인이 사망하기에 이르고, 현장에 달려온 CSI 수사대는 범인들이 도주로로 사용한 환기구에서 증거물을 발견한다.

차밍 지부는 정상 회담에 가는 길에 부패 경찰들에 의해 저지되고, 바비는 새 멤버들을 지부로 데려온다. 잭스는 IRA와의 총기 사업 중단을 선언하고, 미래를 위한 선택을 한다.

한 엄마가 아직 성장기인 딸에게 남성과 관계 맺는 것을 허락하자, 쿠퍼는 이해하지 못한다. 한편, 샘은 위증할지 말지 고민한다.