랄프 가먼

불법 광고판 설치하려던 남자가 접착제를 떨어뜨리고, 발이 미끄러져 그가 아래로 떨어지면서 유해와 한 몸이 되어버린다.

스타크의 강력한 무기가 적의 손에 넘어가고 카터 요원만이 이를 되찾을 수 있다. 카터는 자신의 비밀 임무를 들키지 않고 무기를 되찾으려 노력한다.

시청에서 자신의 사업을 중지시키자 정치인들의 티파티에 참석한 피터는 정부가 문을 닫게 만든다. 한편, 카터는 콰호그의 혼란 속에서 돈을 벌어들인다.

오빌 호는 전쟁 중인 두 행성 사이의 평화 조약을 중재하기 위해 소집되고, 익숙한 얼굴이 배에 오르자 에드와 켈리 사이에 긴장감이 고조된다.

메그는 괴짜로 유명한 닐과 함께 지역 방송국에서 인턴으로 일하게 된다. 키스를 해본 적 없는 메그는 위험천만한 취재 현장에서 이 사실을 한탄하다 닐과 키스하게 된다.

SSR는 영화관에서 가스 실린더를 발견한다. 하워드 스타크는 병사들에게 체력을 주기 위해 가스를 개발했지만, 그것이 정신병을 일으켰다고 설명한다.