랜들 멜

스탠턴을 심문한 결과 폭탄의 반입 과정과 밀반입을 승인했다고 밝힌다. 잭은 폭탄 가까운 곳에 산호뱀 특공대 6명의 시신을 발견한다. 킴벌리는 산에서 구조해준 사람에게 붙잡힌다.

잭은 도망치는 알렉스 휴잇을 설득해 CTU 본부로 데려가려 하고 킹슬리는 전쟁을 일으켜 경제적인 이득을 챙기려 한다. 토니와 미셸은 규정을 깨고 잭을 돕다 구금된다.

파머 대통령은 재선 출마를 포기하기로 한다. 잭은 도망치던 바이러스 운반책을 잡았지만 바이러스를 못 찾아 역을 봉쇄해 수색한다. 죽은 가엘의 부인은 분을 못 참고 손더스를 쏜다.

웨인은 증거를 찾기 위해 셰리의 집을 뒤지고 경찰에 의심을 받는 줄리아는 셰리를 향해 총구를 겨눈다. 토니는 반역죄로 심문을 당하고 잭은 손더스에게 바이러스의 위치를 추궁한다.