쇼티(채즈 팔민테리 특별 출연)와 여자 친구 달린(제니퍼 틸리 특별 출연)과 함께 어울리며 글로리아는 이 두 사람이 커플로서 함께하는 일이 많다는 것을 부러워하며 제이에게 함께 살사 춤을 추러 가자는 최후통첩을 한다. 한편, 캠은 미첼과 크리스핀이 바에서 섹시한 여자 (레슬리 맨 특별 출연)의 번호를 따오라는 내기를 걸자 과도하게 몰두한다. 하지만 새로운 친구(케빈 하트 특별 출연)를 사귀게 된다.