레이철 세르다

아침에 출근한 크로켓은 빈 파멜라의 로커를 보고 뒤늦게 그녀가 사직서를 제출했다는 소식을 전해 듣는다. 한편, 새 하이퍼 트레인 공사로 도로가 통제된다.

마이클은 잊어버린 문신 모양을 기억하도록 다른 수감자를 유도한다. 한편 베로니카는 링컨에게 엘제이가 어머니 살해 혐의로 재판을 받을 것이라고 알리고 링컨은 자신의 아들을 보고 싶어한다.

연방 특수 수사대로 옮긴 린지는 팀을 옮기고 담당한 첫 사건에서 보이트의 팀에 도움을 요청한다. 한편 부상으로 인해 잠시 휴식기를 가졌던 버제스는 복직 첫날, 플랫을 대신해 데스크 업무를 보게 된다.