레이첼 드라치

바트가 보스턴 미식축구팀을 응원한다는 것을 알게된 호머는 보스턴이 얼마나 끔찍한 도시인지 바트에게 보여주기 위해 가족들을 보스턴으로 데려간다.

새치 염색을 하러 미용실에 갔던 린다는, 그레첸의 꼬드김에 금발로 머리색을 바꾼다. 한편, 쓰레기를 버리러 갔던 티나는 수상한 목소리를 듣는다.

티나와 루이즈는 지미 주니어가 회장이 될 수 있도록 홍보에 동참한다. 한편, 밀리가 루이즈에게 다가와 경쟁자라고 말한다.

자신들의 삶을 기반으로 한 소설로 있는 것을 발견한 알렉스와 아이들은 소설의 작가를 만나기 위해 미래로 향한다.

모드 에디터의 충격적인 추락사로 특집 기사 편집자 자리에 공석이 생긴다. 베티와 마크가 그 자리를 놓고 경쟁하게 된다.