레이첼 티코틴

메러디스는 마리 세로니의 지난 관계에서 교훈을 얻으려 하고, 조는 알렉스를 경악하게 했던 펠로우십에 지원한다. 에이프릴은 자신의 신념이 위기를 겪는다는 사실을 인정한다.

알렉스와 조는 알렉스의 엄마를 찾으러 아이오와로 여행을 떠나고, 메러디스는 간에 관한 프로젝트를 제출하며 이목을 끈다.

매기는 클리브와 더 깊은 관계가 되고, 메러디스와 아멜리아에게 클리브를 소개한다. 메러디스와 조는 프로젝트에 필요한 화합물의 특허권 소유자를 만난다.

캐리는 퀸이 보내준 사진을 통해 그동안 자신을 감시한 사람이 있었다는 걸 알게 된다. 이후 캐리는 퀸을 찾아가 자세한 정보를 들으려고 하지만, 경찰은 그녀의 행동을 막는다. 킨은 안전상의 명목으로 감금되자 몹시 답답하기만 하고, 킨에 대한 다르의 계획은 순조롭게 진행된다.

에코는 치료를 위해 소이어를 해치 안으로 데려온다. 아나 루시아는 자신에게 복수를 시도한 사이드를 인질로 붙잡는다.

마이클은 아더스가 무방비 상태라는 소식을 들고 돌아온다. 아나 루시아는 헨리에게 진실을 알아내려 하고, 헐리는 리비와 데이트를 즐긴다.