레이 레나가

닉과 제스는 모든 것을 던져버리고 사랑의 도피를 떠난다. 어느새 멕시코의 바닷가에까지 다다른 둘은 사랑만 하고 싶지만 금방 현실의 벽에 부딪힌다. 한편, 슈미트는 여전히 씨씨와 엘리자베스 사이에서 확실한 결정을 내리지 못하고 갈팡질팡하며 난감한 상황에 빠지게 된다. 슈미트는 고민을 털어놓을 상대를 찾지만 닉은 떠났고 윈스턴은 퍼즐의 늪에서 헤어나오지 않는다.