로데어 블루토

타이어체인으로 수차례 맞고 강간당한 한 여성이 자동차 트렁크에서 지나가던 시민에 의해 발견된다. 성범죄 전담반은 피해자가 소아성애자를 추적 중이었다는 사실을 알게 된다.

사업차 도쿄를 방문한 한 미국인 사업가가 목을 매 죽은 채 발견된다. 현지 경찰은 자살로 추정하지만, 미심쩍은 부분이 발견된다.

퇴근 후 불법 도박장에 간 아맨다는 자신을 알아 본 여자 때문에 경찰 신분이 들통나고 빚 때문에 협박을 당한다.

샤펠은 아마도가 코딜라 바이러스를 가지고 LA로 향하고 있다는 첩보가 입수되고 토니는 니나를 직접 심문한다. 앨런 밀리컨이 심장마비로 사망하자 셰리는 대통령에게 추궁을 당한다.

아마도는 호텔에 바이러스를 방출하면 나머지 돈을 받을 수 있다는 제안을 듣고 잭은 아마도를 잡아 누구와 일하는지 밝히려 한다. 미셜과 게일은 호텔의 책임자에게 이 사실을 알린다.

미셸은 여러 곳에 바이러스를 살포할 계획을 알고 호텔을 격리하고 탈출하려는 시민들을 묶어 놓는다. 바이러스 통제권을 가진 자가 잭에게 연락을 해와 대통령까지 협박을 한다.