로렌스 길리어드 주니어

살날이 얼마 남지 않은 레스토랑 주인이 라이트먼에게 마지막 소원으로 자신의 딸을 죽인 범인을 찾아달라고 부탁하고, 라이트먼은 경쟁 관계이던 사촌을 의심한다.

릭 일행은 캐럴의 기지로 종착역 사람들에게서 간신히 벗어난다. 숲길로 걸어가던 릭은 캐럴에게 지난 일을 사과하며, 일행의 목숨을 구해줘서 고맙다고 전한다. 한편 수상한 남자를 만난 릭 일행은 그를 따라 성당으로 향한다.

한 청년이 거리에서 총격을 당한 사건이 발생한다. 이에 팀원들은 해당 사건의 용의자를 검거하기 위해 조사를 시작한다.

한 건물의 세탁실에서 침대 시트에 감싸여 버려진 젊은 여성의 시신이 발견된다. 사건을 추적하던 맥과 스텔라는 침대 시트가 뉴욕에 위치한 한 고급 호텔에서 사용되는 것이라는 사실을 알아낸다. 한편, 대니와 에이든은 동상 분장을 한 채 사망한 노숙자의 죽음에 대한 조사에 돌입한다.

왓슨, 셜록, 키티는 한 간호사의 실종 사건을 조사하기 시작하고, 이들은 조사 중에 또 다른 실종자를 발견하게 된다.