멧돼지에게 텐트를 빼앗겨 버린 소이어. 설상가상으로 멧돼지는 텐트를 찾으러 온 소이어를 뒤에서 받고 도망쳐 버린다. 분노한 소이어는 멧돼지에게 보복을 결심하며 총을 챙기고, 잭을 위해 총을 되찾고 싶었던 케이트는 소이어에게 거래를 제안하며 함께 멧돼지 추적에 나선다.
부지 내 공격이 벌어지자 선스 오브 아나키는 복수를 노린다.
친구들은 준에게 아앙을 찾아달라고 부탁하지만 이 세상에 없다는 묘한 답만 듣는다. 결국 주코는 아앙 대신 삼촌을 찾아간다. 한편, 의문의 섬에 있는 아앙은 꼭 불의 제왕을 죽여야 하는 것인지 계속 갈등한다. 그 해답을 찾기 위해 과거의 아바타들을 불러내 물어보지만, 세상을 구하기 위해선 어쩔 수 없다는 대답만 듣는다. 괴로워하던 아앙은 뜻밖에도 섬이 움직이고 있다는 걸 깨닫고, 아주 놀라운 존재로부터 조언을 듣는다.
뛰어난 능력을 갖춘 친구들에 둘러싸인 소카는 자신의 평범함이 너무 초라하게 느껴져 우울하다. 아앙은 소카에게 훌륭한 스승께 수련을 받을 것을 권한다. 소카는 불의 제국 최고의 검술 달인(피안다오)을 찾아가 검술 수련을 받는다. 달인은 소카의 숨은 능력을 꿰뚫어보고 훌륭한 검객이 될 수 있을 거라 용기를 준다. 소카는 신분을 속이고 검술을 수련 받은 것이 마음에 걸려 사과를 하지만, 달인은 이미 모든 것을 알고 있었다. 달인은 떠나는 아앙 일행에게 의문의 선물을 하나 전한다.
긴장감이 고조되고 진실이 드디어 드러나자, 잭스는 궁극적인 결정을 내린다.
