록산나 호프 라자

여객기를 회항하려다 테러 혐의로 체포된 이슬람교도 여성 부기장이 기장에게 성폭행을 당했으며, 항공사에서 내부적으로 성폭행 사실을 묵인해 오고 있다는 사실이 드러난다.

셜록이 지하철 살인 사건을 수사하는 동안, 왓슨은 실종된 한 여성에 대한 사건을 혼자서 해결하려 한다. 각자의 맡은 이런 사건들이 정확히 어떻게 연관되어 있는지 알 수 없었지만, 점차 윤곽이 나타나는데…

스토킹과 음양 문신, 범인이 한 말 등의 피해자 진술을 들은 아만다는 수법이 낯익다며 대니엘 사건의 범인이 애틀랜타에서부터 쫓던 연쇄 강간범이라고 추측한다.

맥스는 뉴 암스테르담에 더 많은 수익을 가져다줄 수 있는 아이디어를 반대하고, 이기는 새로운 원격 의료 시스템을 밀어붙인다.