론 캐나다

에드는 21세기 지구와 유사한 행성에서 실종된 유니언 인류학자들을 찾기 위해 팀을 보낸다. 선원들은 이 행성이 처벌을 결정하기 위해 공개 투표 시스템을 사용한다는 것을 깨닫는다.

공원에서 노는 아이들을 바라보던 여자가 차에 타 출발하던 순간 차가 폭발하고, 사건의 진상을 파헤치기 위해 본즈가 현장으로 출동한다.

베티는 다음 호 특집 기사를 사수해야 한다는 대니얼의 특명으로 사진가 빈센트를 유혹하러 향한다.

20년 전 실종됐던 어린 여성의 해골이 할렘 미어 호수에서 발견된다. 해당 사건 수색을 진행했었던 옛 순경이 올리비아를 찾아온다.

윌레미나가 초래한 사고로 결국 모든 직원이 마감 기한에 맞춰 다시 잡지를 써야 하기에 이른다.

셜록과 조안은 저명한 암 연구원의 살인 사건과 최근 그의 과학적 성과 사이의 관련성을 수사하는데…