롤랜드 벅 3세

에이프릴과 결혼을 앞둔 이선은 샤론에게 1차 치료를 받는 응급실까지도 오지 못하는 소외지역을 위해 이동 의료 서비스를 운영하고 싶다며 사직 의사를 전한다.

최 박사와 찰스 박사는 논란의 여지가 있는 방법을 두고 어려운 결정을 내리고, 마르셀 박사와 에이프릴은 수상한 환자 때문에 충돌하고, 윌은 나탈리의 능력에 의문을 제기한다.

할스테드 박사는 임상 실험에서 지속적인 성공을 거두게 되고, 찰스 박사의 딸 애나는 삶에 큰 영향을 주는 소식을 듣게 된다. 노아는 에이프릴도 해결할 수 없는 상황에 처하게 된다.

매기는 새 친구에 대한 불안한 소식을 접하게 되고 그를 돕기 위해 규율을 어기고, 팀원 한 명이 난폭한 폭행을 당한 후 긴급 수술을 받게 된다.

최 박사와 마르셀 박사는 환자의 만성적인 통증 치료에 대해 의견이 일치하지 않고, 매닝 박사는 어린 소년을 돕기 위해 노력하지만 소년의 부모는 전인적인 치료법만을 원한다.

오헤어 공항에서 큰 사고가 생기자, ED는 팀원 중 한 명이 중대한 위험에 처할 수도 있다고 걱정한다. 윌의 안전한 주사 부위에 대한 제안서는 이사회의 검토를 받는다.