롭 휴벨

제이는 호수에서 낚시를 하면서 조용한 생일을 보내고 싶어하지만, 가족들은 그가 성대한 축하 파티를 원하는 것으로 오해하고 파티를 준비하기 위해 사방으로 뛰어다닌다. 카메론은 빵집에서 문제를 일으키고, 아이들은 할아버지의 생일 비디오를 편집하는데 이 모든 것이 제이를 귀찮게 한다.

바니와 퀸은 하와이로 여행을 가려고 하지만 공항에서 문제가 생긴다. 경찰은 바니에게 짐에서 나온 상자를 열라고 요청하지만 바니는 거부한다. 마침내 바니의 결혼식에서 바니의 신부가 된 여자의 정체가 공개된다.

자이로의 마사지 오일 때문에 길을 걷다가 미끄러진 밥은, 어깨에 있는 연골이 파열되었다는 진단을 받는다. 이 모습을 본 병원 직원은, 자이로에게 소송을 걸라고 말한다.

에디와 가족들은 설날을 맞아 친지들을 만나러 워싱턴으로 여행을 떠나려고 하지만, 날짜를 혼동하여 비행기를 놓치고 만다.

밥은 유명 요리사 스킵 마루치로부터 전화를 받고, 잡지사에서 가게로 방문한다는 이야기를 듣는다. 그 후, 그는 사진 촬영을 위해 분주히 준비하기 시작한다.

루이즈는 학교에 이상한 물건을 여러 차례 가져왔단 이유로, 방과 후에 남게 된다. 한편, 테디는 게일과 스티브가 밥의 집에 놀러 온다는 소리를 듣고 질투심을 느낀다.