루드비히 마누키안

권투 선수인 지미는 아들 라이언을 데리고 간 병원에서 환청과 환각을 경험한다. 괜찮을 거라는 그의 코치의 말과 달리, 지미는 어느 순간 피 칠갑을 한 자신의 모습을 발견한다.

폭풍이 몰아치는 가운데 메러디스는 진통을 시작한다. 하지만 아이의 자세 때문에 제왕절개가 필요한 상황, 그때 갑자기 정전이 발생하고 바로 앞 도로에서 대형 버스가 전복된다.

쉴드 팀은 한 기차를 타고, 콜슨과 시먼스는 스탠 리의 관심을 끌기 위해 일부러 언성을 높인다.

나오미와 샘은 병원 경영권을 두고 경쟁한다. 애디슨은 자신의 과거를 숨기려 하는 아프가니스탄 여성을 치료하게 된다.