루이스 롬바디

정직된 보비 대신 침니가 임시 팀장을 맡게 되고 팀원들은 침니의 행태에 불만을 품는다. 한편, 매디는 상황실에서의 미래에 대해 고민한다.

슈퍼를 방문한 맥은 그곳에서 과거에 알고 지내던 사람을 만난다. 한편 끔찍한 사망 사건이 발생하자, 대니는 용의자의 차량에서 수상한 흔적을 발견한다. 이후 시드 박사와 호크스는 시신을 해부하며 사건의 실마리를 찾는다.

베루스는 총에 맞은 디나를 병원으로 데려간다. 헬러는 CTU 내부 첩자를 잡지만 엉뚱한 사람을 심문한다. 잭과 오드리는 토니의 집에 은신하고 오버라이드를 설계한 용의자를 알아낸다.

베티는 자신을 짜증 나게 하면서도 흥미를 유발하는 모드의 새 샌드위치 판매원이 자꾸만 신경 쓰인다.

나비는 잭에게 붙잡히고 분노한 베루스는 아버지에게 총구를 겨눈다. 잭을 도운 토니는 복직이 되고 디나와 베루스는 CTU에서 조사를 받는다. 첩자인 마리앤은 상황을 복잡하게 한다.

베루스의 엄마는 데비를 찾으러 온 데비 엄마에게 거짓말을 한다. 헬러 장관과 오드리는 탈출 방법을 찾고, 잭은 헬러의 위치를 찾았지만 대통령은 구출 대신 미사일 공격을 지시한다.