루이스 롬바디

정직된 보비 대신 침니가 임시 팀장을 맡게 되고 팀원들은 침니의 행태에 불만을 품는다. 한편, 매디는 상황실에서의 미래에 대해 고민한다.

베티는 자신을 짜증 나게 하면서도 흥미를 유발하는 모드의 새 샌드위치 판매원이 자꾸만 신경 쓰인다.

베루스는 총에 맞은 디나를 병원으로 데려간다. 헬러는 CTU 내부 첩자를 잡지만 엉뚱한 사람을 심문한다. 잭과 오드리는 토니의 집에 은신하고 오버라이드를 설계한 용의자를 알아낸다.

베루스의 엄마는 데비를 찾으러 온 데비 엄마에게 거짓말을 한다. 헬러 장관과 오드리는 탈출 방법을 찾고, 잭은 헬러의 위치를 찾았지만 대통령은 구출 대신 미사일 공격을 지시한다.

베루스는 아버지가 자신을 죽이려 한다고 어머니에게 말하고 아버지에게 쫓긴다. 에드거는 다음 테러 타깃인 원자로를 차단하지만 일부는 삭제가 불가능해 잭은 펠스티드 경비 회사로 간다.

열차가 폭발물을 가득 실은 트럭과 충돌하고 누군가 가방을 싣고 도주한다. 이 사건과 터키 국적의 토마스 쉐릭과 연관성을 CTU가 조사한다. 그리고 목표는 헬러 장관임이 밝혀진다.