루이스 롬바디

정직된 보비 대신 침니가 임시 팀장을 맡게 되고 팀원들은 침니의 행태에 불만을 품는다. 한편, 매디는 상황실에서의 미래에 대해 고민한다.

베티는 자신을 짜증 나게 하면서도 흥미를 유발하는 모드의 새 샌드위치 판매원이 자꾸만 신경 쓰인다.

베루스는 아버지가 자신을 죽이려 한다고 어머니에게 말하고 아버지에게 쫓긴다. 에드거는 다음 테러 타깃인 원자로를 차단하지만 일부는 삭제가 불가능해 잭은 펠스티드 경비 회사로 간다.

베루스는 총에 맞은 디나를 병원으로 데려간다. 헬러는 CTU 내부 첩자를 잡지만 엉뚱한 사람을 심문한다. 잭과 오드리는 토니의 집에 은신하고 오버라이드를 설계한 용의자를 알아낸다.

나비는 잭에게 붙잡히고 분노한 베루스는 아버지에게 총구를 겨눈다. 잭을 도운 토니는 복직이 되고 디나와 베루스는 CTU에서 조사를 받는다. 첩자인 마리앤은 상황을 복잡하게 한다.

디나는 잭을 인질로 잡고 마르완의 테러 조직에 침투하려 하지만 실패한다. 앤더슨은 비행장에서 스텔스 폭격기를 탈취하고 총상을 입은 수술을 받는다. 미셸은 클로이를 복귀시킨다.