리사 페레이라

죄수들이 예방 가능한 질병으로 실려 오자, 맥스와 샤프, 프롬은 즉시 감옥으로 떠나 무료 진찰을 실시한다. 한편 수술 후 재활 중인 블룸은 통증으로 괴로워하고, 엘라가 커푸어를 찾아온다.

샤프는 모든 직책을 박탈당하고, 블룸은 환자의 수술을 위해 약 없이 엄청난 통증을 버틴다. 한편 치료를 위해 뉴 암스테르담으로 옮겨진 죄수들이 병실에서 사라지자 경찰은 병원을 봉쇄하고, 맥스는 도주 중인 환자를 돕는다.

모랜드가 조안과 셜록을을 뉴욕시 경찰청의 컨설턴트로 복귀시키는 것을 도와주겠다고 제안하자 셜록은 아버지의 동기를 의심한다. 조안은 FBI와 함께 3중 살인 사건을 수사한다.