리차드 바르가

두 명의 여학생이 몰던 차가 강물에 추락하고, 차의 트렁크에서 칼에 찔려 사망한 한 여성의 시체가 발견된다. 그리고 피해자와 알고 지내던 호라시오가 유력한 용의자로 지목된다.

만취 상태에서 운전을 하다 사고를 내 병원에 입원한 십대 여성이 병실 침상에서 숨진 채 발견되자 이를 살인 사건으로 의심한 팀이 수사에 착수한다. 조사 과정에서 셸던과 병원장 사이의 깊은 갈등이 수면 위로 다시금 떠오른다.

대니얼과 알렉시스는 아버지가 남긴 영상을 시청하지만, 중요한 부분에서 화면이 꺼지자 답답해한다. 그 후, 알렉시스는 어머니의 의견을 들어봐야겠다고 말한다.